В бизнес-центре преступники изощренным способом похищают важного начальника: они вытаскивают мужчину через окно и скрываются на его же машине. У Лены день рождения, и все мужчины отдела вместе с Псом стремятся ее порадовать. Параллельно Гнездилов соревнуется с овчаркой за количество подписчиков в социальных сетях.
В элитном ресторане во время обеда убивают одного из четверых охотников. Прибывшие оперативники находят на месте преступления журналиста, который следил за охотниками-браконьерами, собирая материал для статьи. Гнездилов тут же назначает его подозреваемым, но журналист оказывается невиновным. «Отстрел» охотников продолжается. Сможет ли Макс найти преступника раньше, чем неизвестный убьет всех браконьеров?
На подземной парковке водитель спешно садится в машину, но не успевает тронуться с места: через люк авто к нему пробирается неизвестный, который душит его ремнем безопасности. Необычный узел, которым был задушен мужчина, наводит Гнездилова на мысль, что в деле замешан моряк или даже ниндзя…
Человек в бинтах, наделенный неимоверной силой, убивает местного профессора биологии. Девушка, утверждающая, что она дочь профессора, навязывает свою помощь оперативникам, но ее интересует лишь желтый саквояж, который был при Германе. На месте преступления Пес находит термос с неизвестной жидкостью. Хлебнув ее, Гнездилов обретает супервыносливость. Кто или что скрывается под бинтами и почему погибают ученые?
В городе происходит дерзкое нападение на инкассаторов, один мертв. Вопреки инструкциям, мужчины остановились и вышли из машины. Пока Лёша и Макс осматривают место преступления, Гнездилов направляется за угол и находит в мусорном контейнере ящик с инструментами. Вероятно, ими злоумышленники намеревались открыть сейф. Но Макс не доверяет внезапному озарению коллеги и с верным Псом начинает собственное расследование…
В домашнем бассейне находят мертвым мастера спорта по плаванию. Перед гибелью он почувствовал острую боль в ноге и в последний момент смог выползти из воды. Налицо несчастный случай, но сыщикам предстоит отработать и другие версии — вдруг спортсмен погиб из-за происков конкурентов? Максимов замечает, что Лена скрывает от него чьи-то звонки, а Гнездилов решается попробовать допинг…
Сыщики выясняют обстоятельства гибели известного адвоката. Макс приходит к выводу, что убийцей двигали личные мотивы. Пока Максимов и Леонидов спорят, кто из них знает Лену лучше, Гнездилов конфликтует с животными — сначала на него кидается кошка, а затем начинает преследовать Пёс.
«Милый чай»
На коллектора, ранее работавшего в полиции, совершают серию покушений. Все указывает на то, что кто-то из клиентов коллекторского агентства решил избавиться от напоминаний о его долге. Но правда, как всегда, скрывается глубже, ведь Максу удалось выяснить, что честный коллектор был не прочь подработать при помощи шантажа…
Во время свадебной церемонии неизвестный пытается убить жениха-судмедэксперта. Его коллеги, присутствующие на торжестве, сразу начинают расследование и пытаются выяснить, не была ли настоящей целью преступника невеста. Максимов ведет дело в шикарном костюме, при параде даже Пёс. Гнездилов в качестве оператора сумел запечатлеть только ноги преступника, но и это оказывается важной зацепкой.